29 Mars 2017
Publié dans Revue Internationale de CRIMINOLOGIE et de POLICE Technique et Scientifique 01/2017

Les manifestations de la ‘Ndrangheta en Suisse : recherche du profit et/ou ancrage territorial?

par Alessandro Luppi

Résumé
Les éléments des deux plus importantes enquêtes - Quatur et Helvetia - concernant la ‘Ndrangheta, la mafia calabraise, en Suisse, obligent tant les autorités que les experts à adapter leur clé de lecture des manifestations mafieuses. Considérées comme des manifestations ayant leur origine à l’étranger et développant des aspects ponctuels sur le territoire helvétique, aujourd’hui, les révélations sur la cosca Ferrazzo et la Société de Frauenfeld montrent leur ancrage territorial, les affiliés étant durablement résidents en Suisse. Si la cosca ressemble plutôt à une «entreprise du crime», la Société montre des spécificités mafieuses, comme le contrôle du territoire et les règles/opportunités du lien associatif. Cette analyse, qui a le mérite d’être le premier travail académique sur la «‘Ndrangheta suisse», se heurte à la dépendance du chercheur vis-à-vis des sources.

Summary
The Elements of the two major Enquiries - Quatur and Helvetia - concerning the ‘Ndrangheta, the Calabrian mafia, in Switzerland, force both the authorities and the experts to adapt their reading key of the mafia’s manifestation. Considered as manifestations originating abroad and developing punctual aspects on Swiss territory, today, the revelations about the cosca Ferrazzo and the Society of Frauenfeld show their territorial anchorage; the affiliates are permanent Swiss residents. The cosca act more as an «Illegal Enterprise» while the Society shows mafia’s specific characteristics, such as the control over the territory and the rules/opportunities of the associative bond. This analysis, which has the merit of being the first academic work on the «Swiss Ndrangheta», faces the dependence of the researcher vis-à-vis the sources.


29 Mars 2017

Les tolérances pénales en Côte d’Ivoire : cas des mutilations génitales féminines – excision mendicité, dot.

Les tolérances pénales perturbent le bon fonctionnement de la justice, car elles laissent hors du champ de la répression des comportements décriés par le droit. Mais, parce qu’une politique criminelle s’élabore en réponse aux attentes sociétales, des mesures prises en dehors de celles-ci, se trouvent inapplicables donc inefficaces parce que ne recevant pas l’adhésion des populations.
29 Mars 2017

La République Démocratique du Congo à l’épreuve du terrorisme au cœur de l’Afrique?

Cette étude est une sonnette d’alarme destinée aux dirigeants politiques de la République démocratique du Congo (ci-après RDC), pour qu’ils perçoivent la nécessité et les enjeux de la prévention et de la répression du terrorisme en RDC qui constitue un enjeu majeur dans la géostratégie et la géopolitique de la recrudescence de l’extrémisme en Afrique et dans la région menaçant la nature même de l’Etat et les populations de la région. C’est pourquoi elle devrait être la première nation à prendre des précautions de haute facture pour lutte contre ce fléau, car de sa stabilité, dépend celle de ces neuf voisins repartis sur trois régions africaines. Le danger est la dynamique de l’exportation de la menace de Shebaab somaliens qui combattent aux côtés des groupes rebelles qui sévissent de vastes régions forestières au Nord-est de la RDC, auxquels il faut ajouter la vague de l’Etat islamique en Afrique de l’Ouest, ex-Boko Haram, qui hante l’Afrique de l’Ouest sans épargner l’Afrique centrale. Cette dynamique menace l’Etat dans son existence effective; et le désastre pour la région et pour la RDC reste par ailleurs l’inadéquation du système congolais de prévention, de lutte et de pression de l’extrémisme violent et du terrorisme qui n’est constitué que d’un arsenal juridique globalisant et d’institutions techniques spécialisées qui ne tiennent pas compte des particularités, des enjeux et des intérêts africains et congolais en présence.
Polymedia Meichtry SA | Chemin de la Caroline 26 | 1213 Petit-Lancy | Genève | T: +41 22 879 88 20 | F: +41 22 879 88 25 | info@polymedia.ch